驚くべきことに、レッドソックスはアストロズに対して白旗を挙げた
レッドソックスは月曜日の夜、アメリカンリーグのワイルドカード争いで追いかけるチームに対して5回まで1点リードしていた。
それから彼らは諦めた。
他にどのように言えますか? ジャーニーマンの右腕カイル・バラクローは、ヒューストン・アストロズ戦で41/3イニングで11失点を喫し、13-5という恥ずかしい敗北に終わった。
チャイム・ブルーム氏がチーフ・ベースボール・オフィサーとして4年目となる今季、レッドソックスはブルペンに左腕のリリーフ投手を一人も配置せず、出場不可能と判断された右腕少なくとも4人を欠いて重要な試合に臨んだ。
このため、アレックス・コーラ監督は、試合前にトリプルAウースターから招集された投手を消耗させるしか選択肢がほとんどなく、放出されなければ火曜日に送り返されるのは確実だという。
広告
「大勢の選手が倒れていたよ」とコーラは低い声で言った。 「ここが私たちがいた場所です。 今日の(バラクローには)そんなことは起こらなかったんだ。”
レッドソックスが12アウトをまとめようともしなかったのは驚くべきことだった。 バラクローは6回に最初の打者2人を10球で四球に仕留めたが、ブルペンには誰も動揺しなかった。
ヒューストンは続けて12人の打者を打席に送り、6得点を記録したが、誰もウォームアップしなかった。 バラクローは94球を投げ、これまでのメジャーリーグ290試合で投げた球数よりも48球多かった。
5四球、3安打、11安打を許した。
「これまでの人生でボールを投げた中で最悪だった」とバラクローは言い、言い訳はしなかった。
アストロズが9-4とリードすると、バラクラフには試合を終わらせるという任務が残された。 ヒューストンはそれを最大限に活用し、次から次へとヒットを打ち続けた。
ホセ・アルトゥーベにとって最初のキャリアサイクル。 pic.twitter.com/cZqWw3ykxZ
あまりにもひどい状況だったので、コーラはポジションプレーヤーに9回を投げさせることを申し出たが、バラクローは自分が試合を終わらせると述べた。
広告
「私の顔を見たんですね。 それはテレビで取り上げられていました。 不快だよ」とコーラさんは語った。
コーラ氏は、ソックスにはクリス・マーティンとケンリー・ジャンセンが出場可能だと語った。 ジョシュ・ウィンコウスキーは土曜日までの4日間でわずか20球しか投げていなかった。 しかし、メディカルスタッフからは投球許可が出なかった。
「ここが私たちがいた場所だ」とコーラは再び言った、彼はそのフレーズを何度か繰り返した。
彼らが今いるのは、アメリカンリーグで2番目に少ないイニングを投げたローテーションの賜物だ。 これより少ないのはシーズン開幕前にシーズンを断念したオークランドだけだ。
オフシーズンに先発投手をロスターに1人だけ、37歳のコーリー・クルーバーだけ加えるというブルームの決断は、悲惨な結果となった。
クルーバーは開幕日に大打撃を受け、ブルペンに降格されるまで9試合の先発で防御率6.26を記録した。 6月21日から故障者リストに入っている。
怪我がちなクリス・セールは月曜日に4/2/3回を投げて3失点したが、15試合に先発して防御率4.75を記録している。 2020年から2022年にかけて6試合のみの出場だったジェームズ・パクストンは、シーズンの大部分で好投を見せたが、ここ数週間で予想通り消耗していた。
カッター・クロフォード、タナー・ホック、ギャレット・ウィットロックには良い瞬間もあったが、3人全員がキャリアにおいてスウィングマンだった。 4月からローテーションに入っているのはブレイヤン・ベロだけだ。
セールさんはその後激怒し、いつものように自分を責めた。
「チームメイトはもっと良くなるに値する」と彼は言った。 「彼らは今夜、大きくステップアップする人材を必要としていた。 私たちはブルペンで明らかにガスを出していました…それは恥ずかしいことです。 それは容認できないことだ。」
広告
しかし、2020年以来の怪我を考慮すると、セールが不安定なシーズンを送っていることは予想されていたことだった。 ソックスはシーズンに向けてもっと良い準備をしておくべきだった。
しかし、そうではありませんでした。 ここが彼らのいる場所です。
ホセ・アルトゥーベが8回に本塁打を放ってサイクルを完了すると、レッドソックスのファンがフェンウェイ・パークから列をなす中、大勢のヒューストンファンが大声援を送り、チームは首位と13.5ゲーム差、ワイルドカード圏内では5.5ゲーム差となった。
162 試合を通して、どのチームにも調子が悪い日が訪れる。 しかし、シーズン終盤の重要な試合で失点したのだろうか? それはレッドソックスに期待できることではない。